かみ添　Kamisoe

We made special gold panel for Satomi Kawakita Jewelry in Tribeca NY.

We designed new pattern for Aoi Kyoto Stay and made Fusuma sliding doors and papers for ceiling.
Aoi Kyoto stay is brand new hotel located in Kyoto Gion.

永井裕明展 GRAPHIC JAM ZUKO in Kyoto @ ddd
 3月6日（金）17:30-19:00 ギャラリートークに参加いたします。

永井裕明（N.G. inc.）＋佐々木まなび（裏具）＋嘉戸浩（かみ添）
※16:00よりトークに先立ち雲母摺りいたします。

2015年2月21日（土）～3月1日(日)
伊藤まさこ 白いもの @ 秋篠の森（くるみの木、奈良） 
選んで頂きました。

F邸（京都市北区）
襖、障子紙制作いたしました。

We made papers for sliding doors for contemporary SUKIYA style house in Kyoto.

徳島県三好市、旧出合小学校にて木版のワークショップをいたします。

タバコで栄えた三好市。タバコのパッケージ用版木を復活させる活動をされているdeai project。
明治前期以前の木版250点が徳島県立博物館から三好市に里帰りしたそうで、そのうちの数点を試し摺りします。

唐紙用の版木ではないので、どのような摺上がりになるかは予想もつかないですが、それらも踏まえて楽しみです。

日時：2015年1月31日（土）13：00～17：00
場所：旧出合小学校（779-5164 徳島県三好市池田町大利大西15）

永井裕明展 GRAPHIC JAM ZUKO in Kyoto @ ddd
2015年01月16日（金）～2015年03月31日（火）

永井さんの展覧会用に特別なカードを制作いたしました。会期中会場にて購入可能です。

少し先ですが 3月6日（金）17:30-19:00 からギャラリートークもございます。
出演：永井裕明＋佐々木まなび＋嘉戸浩

We made special wood block printed greeting cards for Graphic jam zuko at ddd.
It’s possible to buy greeting cards  in the gallery during exhibition period.

お茶室の唐紙。
胡粉、雲母、金の３色摺り。

Karakami for the tea room. White, gold and mica.
This Karakami shows us various expressions by time.

2014年12月29日（月）〜2015年1月5日（月）の間、年末年始休業とさせていただきます。
休業期間中のお問い合わせは info@kamisoe.com までお願いいたします。

Our winter holiday : December 29th(mon)2014 to January 5th(mon)2015.

金沢市、長町のO邸、襖制作。
唐紙をシャボン玉に見立て、引手は上出長右衛門窯の別注。
施主さまのユーモア素晴らしい。