http://kamisoe.com

京都・西陣の小さな工房で「型押し』という古典印刷技術で 多種多様の版木を使い、手摺りにより文様を写した紙を販売しています。襖紙、壁紙から便箋、封筒、ポチ袋まで。

603-8223 京都市北区紫野東藤ノ森町11-1(地図
営業時間:11:00~18:00(月曜定休)

Our papers are woodblock printed by hand. Each paper has a different impression on it.
If you interested in our papers. You will find more English information about what we do at Here.

11-1 Higashi Fujinomori-cho Murasakino Kita-ku Kyoto 603 8223
open : 11:00~18:00(close : Monday)

ku:nel

株式会社マガジンハウス発行
クウネル 2013年7月号

伊藤まさこ特選
「背筋をのばしてしゃっきり京都 」にてご紹介頂きました。

KAMISOE was published at the magazine ” ku:nel”.

浅縹と薄梅鼠

夏用の紙。ガラス用の紙。
浅縹に胡粉。刷毛染めすることで暴れた紙の繊維がそのまま乾燥し独特の表情です。
薄梅鼠に銀。目の荒い雲母。雲母を高温で焼き(二酸化チタンコーティング)銀箔色に変色させた顔料は反射率が高くギラギラしています。柔らかい本鳥の紙面の影響でより光沢が増します。

かみ

美濃の佐藤さんから届いた「土佐楮、雁皮、三椏」制作過程も細かく明記頂き、身が引き締まる紙です。
北海道の「紙の店 馬渕」 から届いた、戦前の障子紙。小田原製紙って書いてあるけど詳細解らず。
「紙」いいな。

かみ添の仕事は「和紙」の文脈で語るはおこがましく(色々な紙を使うので)本気で「和紙」と向き合ってる職人さん、作家さん の仕事には足下にも及ばず、心から尊敬します。

紙に化粧をする、具を引く、染める、摺るのに関しては もっと深く深く追求したい。

seoul 01 (Anguk)

帰国して仕事の為に直ぐ飛んだソウルは、色やリズムがまったく外国にいる感じがしませんでした。
表具師さん、現地施工会社さんのおかげで予定より1日早く終わり、町をぶらぶらぶら歩きました。

I didn’t feel any oversea in Seoul, color I saw in city and rhythm of people walking and talking.

New York 03 (Queens)

Last day, we flew back to NY. My friends let us stay their apartment in Astoria, Queens. In the morning, I walked around Astoria and I saw Manhattan form deferent perspective that I have never seen before. This trip was a very meaningful experience for us at this point.

Arizona (Grand Canyon)

この旅の目的、LAからグランドキャニオンまでレンタカーで8時間。
土地には土地の “色” があり、その “色” が街や人、物を形成しているのがよくわかりました。

I like faded color in a desert. Color gives characteristic of the area.

Los Angels 02 (LACMA)

八木さんのお勧めの場所をリストアップして頂きました。メルローズの東の方がこんなに面白いなんて知りませんでした。
LACMA (レンゾ ピアノ設計
キューブリック展してました。トップの写真はそう、あの映画の彼です。
リチャード セラからデ マリアまで。
max field gallery
obsolate
ohwow
gagosian

We enjoyed look around art galley in LA. There are great collection of  Prouve at Max field galley.
It is easy to find place we want to go in USA cause of street number. Japan should have same system showing street number, otherwise really difficult fined address.

Los Angels 01 (Tamotsu Yagi Design)

LA/ベニスビーチにある八木保さんの事務所にお伺いしました。LA滞在の2日間、事務所の皆様と夕食を共にし、食、デザイン、紙、旅行、時には野球の話(ダルビッシュが完全試合を最後の一人で逃した日ですっ!)をし、とても充実したLA滞在となりました。事務所のテーブル、椅子、什器、籠、食器、全てが 、、、
サンタモニカからアリゾナへ向かう日「これお昼に」とおにぎり、おじゃこ、かつおぶし、梅干しをいただきました、、、砂漠で食べたおにぎり、それはそれは美味しかったです。

I visited Tamotsu Yagi Design office at Venice Beach. Every words he said would be design nutrition for my future as an artisan. I will never forget about this precious experience and kindness.

San Francisco (soma)

サンフランシスコはSOMAが面白いと聞いていたので、SOMA近くのホテルに泊まり近くを散策。
ホテルのまん前が morphosis 設計のSF federal buliding. 違和感のある存在感。
ホテルから歩いて直ぐの”sightglass coffee” スペースのとり方か気持ちいい。
HeadLands Art Center 近くをゆったり散歩。海が近い。

New York 02 (satomi Jewelry)

Satomi Kawakita Jewelry のアトリエを訪れました。物が生まれる場は興奮します。
サトミさんに、” Ted Muehling “ ” De Vera ” ご案内頂きました。

New York 01 (Guggenheim)

PACE Gallery のTomoさんからのお誘いでグッゲンハイム美術館で行われた能を鑑賞しました。
SANBASO, divine dance MANSAI NOMURA + HIROSHI SUGIMOTO

念願かなってのWalter De Maria の「earth room」と「the broken kilometer

京都/拠点

青幻舎
京都/拠点 No.6 にてご紹介頂いています。

KAMISOE was published at Seigensya Art Publishing online magazine “work & life in Kyoto”.